Créant un hochet alors qu’il piétinait la mosaïque d’automne de feuilles sèches et se transformait en promenade dans son château, le roi ajusta sa couronne, momentanément surpris par le fouet d’octobre, et ouvrit les portes géantes.

Le tapis rouge, seuil de son trône, se tenait devant lui. Une fois de plus ajustant sa couronne d’une main, il perdit son emprise pendant un moment du sac plein de bijoux qu’il portait de l’autre, ignorant sa fuite alors qu’il montait la première marche.

En fermant les portes du royaume, sa mère a jeté un coup d’œil au trésor dispersé et a conseillé, « Greg. Attention. »

Ignorant toujours, il continua de monter les escaliers.

«Gregory,» dit-il. « Soyez prudent. Jetez vos bonbons par terre. »

Activant l’atterrissage, il sortit son costume d’Halloween. « Oh, maman, je l’aurai plus tard. »

« Non, » corrigea-t-elle, alors que ses boucles tombaient de haut en bas comme des ressorts, « tu la soulèveras maintenant! »

Revenu précipitamment au rez-de-chaussée, il a remonté les bonbons de maïs, les chocolats et la réglisse, avant de redécouvrir ses pas.

«Ce sera toujours moi et moi», fredonna-t-il en passant devant la pièce vide et transformant la pièce en la sienne.

Et quel « royaume » c’était. En attendant que le drapeau à damier tombe, le lit de la voiture de course semblait poser pour faire tourner son moteur et tomber sur la ligne de départ au milieu de la pièce. Le bureau en acajou, comme un chameau, portait sur son dos un ordinateur, des livres et des jeux vidéo. Et la pyramide de jouets et de jeux atteignit le rebord de la fenêtre.

Posant son sac de bonbons d’Halloween sur la commode et son costume sur le sol, Greg s’approcha de la fenêtre, étudiant le sol stérile dans la lune montante qui semblait entourer la maison derrière les collections rapides et amorphes de nuages ​​de fumée. . Soudain, transpercé par le froid automnal, il pensa à la pièce vide au coin de la rue au signal sonore de « Dîner! » effectivement dépensé.

En étudiant son assiette, il y fit une pomme de terre glissante avec sa fourchette.

« Et je pensais, » dit-il alors que ses mots sortaient de sa bouche, « tu sais, j’ai beaucoup de jouets et de choses. »

« Je le sais d’une manière ou d’une autre, chérie, » répondit sa mère en mettant un robinet dans le sel qu’elle tenait sur son poulet.

« Eh bien, je pensais juste … si je le prends plus, je finirai un peu. »

Son père, perché au bout de la table et passant sa main sur sa barbe en fin de journée et à travers la partie de son équipage, le regarda avec curiosité.

« Eh bien, » continua-t-il avec une mastication particulièrement douloureuse, « il y a cette pièce vide à l’étage à côté de la mienne et … »

« Et quoi, » insista son père.

« Et donc personne ne l’utilise, alors … »

Sa mère ferma les yeux sur son père et sourit avant de dire: «Eh bien, nous verrons. Il y aura peut-être une autre utilisation de cette pièce.

Secouant la tête et versant quelques gouttes de lait dans le processus, il s’est exclamé, « Comme quoi ?? »

* * *

Se brisant la tête à travers le cocon d’éclosion de terre, les jaunes plantés à la fin de l’été ont été noircis par les premiers rayons du printemps, brisant la pelouse désormais inondée des vagues vertes de la saison. Les extrémités autrefois squelettiques des arbustes encore en bas âge étaient formées par des bourgeons qui fournissent de la chair. Un seul merle, comme s’il avait l’intention de livrer la première chanson de l’année, glisse doucement sur la cour et est tombé sur l’herbe avec un battement, insérant son bec dans le sol mou.

Comme une scie unilatérale, Greg traversa le porche, suspendant un lourd sac à dos à son épaule gauche.

«N’oubliez pas de vous essuyer les pieds», dit son père à quelques mètres derrière lui.

« Oui papa. »

« Et n’oubliez pas d’être dans votre meilleur comportement absolu lorsque vous montez. »

«Je sais, papa. Je te le promets.

Faisant le virage à droite familier en haut, Greg se tourna vers la salle stérile, dont l’écho vide avait été remplacé par du papier coloré à motifs de ballons ornant ses murs. le plafond avec suspension, personnage de dessin animé pour mobile la dentelle et le nouveau « trône » – le cas.

«Préparez-vous à rencontrer votre nouveau frère», conseille la mère de Greg d’un ton plus doux.

Une fois qu’il put contenir son excitation, il s’approcha lentement du placard, posant son menton sur sa main alors qu’il regardait de son côté et vit un regard sur le paquet aux joues roses qui en était plein.

«Greg, c’est Stewart, ton nouveau frère.

Le bébé a sorti une sauce de la bouche de la rose. Libérant par réflexe le sac à dos, qui brisa le tendre silence comme une bombe larguée par un avion, Greg forme instinctivement un poing avec la main sur laquelle repose sa menton.

* * *

Le contour des branches, maintenant assez long pour protéger Stuart du soleil d’été, apparut sur les joues sournoises et fraises alors que sa mère faisait l’éloge de ses premiers pas.

Greg, s’élevant au-dessus de lui, l’observait avec impatience.

«Maman, tu connais l’ensemble de jouets de Stu.

Heureusement, il ajuste ses bretelles avant de leur faire quelques pas supplémentaires.

« Eh bien, j’en veux un, » continua Greg.

«Pourquoi, Greg, tu as six ans de plus que lui? Pourquoi voudrais-tu ça? En plus, tu as eu ça quand tu étais bébé.

Pensant, il a dit, « je ne sais pas. » Et puis il a ajouté: « Pouvons-nous aller au cinéma ce soir? »

« Non, je ne pense pas, Greg. Ton frère est trop jeune pour ça. »

« Donc ça ne doit pas venir. »

« Nous sommes une famille maintenant. Et il est votre frère. Il doit venir – et il le fera, quand il sera assez vieux. »

« Eh bien, je veux y aller quand même! »

«J’ai bien peur que nous ne puissions pas encore, Greg.

« Et cet ensemble de jouets. J’en veux un! »

* * *

L’impatience est sortie des murs de la classe. Les arbres de la fin juin portaient leurs vêtements d’été verts et denses. La chaleur et l’humidité s’étaient répandues dans l’école comme de la mélasse, et pour les élèves, le temps passait tout aussi lentement.

Les papiers, comme les serviettes mouillées, devaient être pelés des armoires en bois.

« Dans. »

Il savait que c’était une période de crise et que la crise ne pouvait être que négative. après tout, il avait déjà accepté ce fait – que c’était exactement ce que c’était et qu’il ne pouvait rien faire pour le changer.

Décollant son bureau et ajustant les lunettes qui encadrent son visage fin et pointillé, il s’approcha de son professeur, une femme potelée couronnée d’un nid d’oiseau en laine d’acier et vêtue d’une robe aussi fleurie que le printemps dernier.

« Oh, laisse-moi voir, » dit-il, cherchant des références. « Eh bien, Stu, » dit-il enfin, « voici la note de l’année. »

Clignotant, regardez « D » – pour « stupide », pensa-t-il.

«Je suis un peu surpris», a-t-il poursuivi. «Ton frère a excellé en mathématiques quand il était dans ma classe il y a quelques années. Mais au moins tu l’as fait.

Livrant le rapport, il a assuré: « Mais je sais que vous ferez plus d’efforts l’année prochaine. »

Prenant le papier, il se tourna pour retourner à son bureau en marmonnant: «Pourquoi?

« Et à … »

« Oui. »

« Joyeux été. »

«Oui, vous aussi, Mme Minikos.

* * *

Tenant la référence froissée dans une main et balançant ses livres de l’autre, il tomba sous la porte d’entrée de sa maison, la tête légèrement penchée sur son corps alors que Greg descendait les escaliers.

« Eh bien, regarde quel chien errant vient de sortir, » conseilla Greg.

« Oui, » répondit Stu, « pourquoi ne sortez-vous pas de mon cas pour une fois. »

« Et qu’avons-nous ici? » pousse, en montrant le papier.

Reposant son dos, il continua de marcher vers les escaliers.

« Vous allez déjà sortir de mon chemin! »

« Parce que le seul sur votre chemin, c’est vous, » répondit Greg.

« Lâchez-le, vous le ferez! »

«Pouvez-vous imaginer: vous blâmez tout le monde de vous avoir gêné, sauf celui qui est vous-même?

Étendant son crochet, Greg attrapa le rapport.

« Eh bien, regardez ce que nous avons ici. Votre carte de référence de la leçon de Mme Minikos. Et un » D. « Je n’ai jamais rapporté à la maison une note comme celle-ci. Si je me souviens bien, la mienne était toujours » A « ou plus. Et «Encore une fois, j’étais le favori de Mme Minikos. J’étais le favori de tout le monde!» Déclara-t-il en passant sa main dans ses cheveux bruns soyeux.

Il se serra dans ses bras et apparut comme si son visage avait soudainement sombré dans un rouge vif, cracha Stu, « Rends-moi ça, espèce de salaud! »

L’entourant, Greg rapprocha le papier de ses yeux. « Wow! Un ‘D’ – un ‘D.’ entier. Je ne pensais pas que tu pouvais marquer aussi haut, Stu-Stupid Stu. Encore une fois, ils ne t’appellent pas ‘Stupid Stu’ pour quoi que ce soit, n’est-ce pas? »

Lançant ses livres en l’air comme des confettis, Stu a frappé son frère, des larmes ont été trouvées sur le sol avec les livres. « Pourquoi me détestes-tu autant? Qu’est-ce que je t’ai fait? »

Combinant un bonhomme de neige à double corps, ils roulèrent dans le salon, frappant, donnant des coups de pied, se noyant et frappant deux vases en cristal de la crédence, ce qui détruisit le son en silence alors qu’ils verrouillaient la vue.

La porte d’entrée s’ouvrit et leur mère, tenant trois sacs, remplit l’espace, son expression de miroir les faisant démêler.

« Cela a commencé », a déclaré Greg.

« Non, il a commencé, » corrigea Stu. «Pourquoi ne peut-il pas me laisser seul! Qu’est-ce que je lui ai fait?

Alors qu’ils montaient les escaliers, leur mère lança son paquet furieux à Greg.

«D’accord, Greg, j’en ai assez. Tu quitteras ton pauvre frère pour une fois! Tu es juste un gros tyran. Maintenant, nous sommes en haut et allons dans ta chambre. Je ne veux rien entendre de toi pour le reste de la journée. « 

« Mais… »

« Mais quoi? »

« Mais j’ai 16 ans. Pour parler comme ça de ta mère. »

« Alors agis comme un 16 et non comme un père gâté! »

* * *

« Regardez-le! Regardez-le! » Cria Greg.

« Regardez-le. Gardez-le en l’air », une instruction vocale.

« Il descend. »

«Regardez le bal!

Un enchevêtrement de maillots de bain est tombé sur le côté de la piscine de Greg, formant une configuration Iwu Gima avec les bras tendus pour empêcher le ballon de plage coloré de disparaître, mais envoyant un raz-de-marée d’eau chlorée dans l’herbe dans le processus.

« Ici, il revient! » cria une autre voix.

« Assurez-vous de le tenir en l’air! » un autre a exhorté.

Le soleil, retournant son chapeau plus tôt que d’habitude, a été évoqué à la fin du mois d’août.

« Eh bien, nous l’avons tous fait, » dit Greg. Entouré de ses amis et reposant le ballon sur l’eau, il portait une quatrième lune, oreille à oreille. «Nous avons obtenu notre diplôme et nous n’aurons plus jamais à retourner au lycée.

«Je ne sais pas de quoi vous vous plaignez», a déclaré une fille. « Vous avez obtenu votre diplôme avec les honneurs. »

« Oui, » acquiesça-t-il. « Et vous étiez le chef de l’équipe de football. »

Apparaissant tondu et sculpté, il s’est élevé au-dessus du niveau de l’eau, révélant son ventre méticuleusement musclé et le physique du mannequin qui, comme il l’admet souvent, «était en fait le contraire».

« Et pour ne pas mentionner qu’il est le gars le plus populaire de l’école », at-il ajouté, en scannant les visages autour de lui.

Quelqu’un repoussa par réflexe les coins de son large sourire jusque-là.

« Je suis, après tout, votre meilleur ami, n’est-ce pas? » demanda-t-il alors que la fille juste en face de lui imitait le rappel du sourire. «Au fait, Greg,» se demanda-t-il. « Comment vont tes parents? Je ne les ai pas vus. »

Regardant son sourcil, il répondit: « Mes parents? Ils ont dit quelque chose à propos d’un ami en visite dans l’État. Mais qu’importe? Je n’ai pas besoin d’eux. J’ai des enfants! »

Les sourires devenaient de plus en plus fins.

«Et stu? a demandé un autre. « Je pensais vraiment qu’il tomberait et dirait bonjour. Où est-il? »

Balayant la cour, Greg se concentra sur les ombres grandissantes, peintes, comme des motifs géométriques, sur la pelouse: les arbres, les petits buissons, le barbecue, la piscine elle-même et, au bord de la cour, ce que la silhouette ne pouvait être que. d’une personne.

« Oh, cet idiot, » répondit-il finalement. « Tu sais comment ils l’appellent – » Stupid Stu. «Je ne sais pas où il est. Peut-être qu’il est mort.

Libérant le bouchon de la buse lancée après un entraînement pendant la journée, le ballon de plage émet soudainement un jet d’air, le forçant à se dégonfler en une petite prune froissée et à exploser, en prenant soin du bord de la piscine. Greg a suivi

* * *

Le cancer a frappé à la porte de Greg. Son père répondit. Greg lui-même est retourné avec sa mère, une résidente de son ancienne chambre.

* * *

Mordu par le froid de la fin octobre et niché dans une veste trop fine pour la température, Greg pensa aux longues ombres, qui ressemblaient à des restes squelettiques de l’été – et de sa jeunesse – sur l’herbe de sa cour. Bien que distingués à l’extérieur, ses caractéristiques reflètent une sorte de désalignement interne.

Trois personnages, couverts de costumes de Spiderman, Dracula et King Arthur, ont laissé une traînée de feuilles d’or, rouges et oranges craquelées alors qu’ils se tournaient vers la promenade de Mme Simmons de l’autre côté de la rue et frappaient à la porte en criant: « Prank or Treat! » Au moins Mme Simmons y avait vécu comme un garçon.

Sentant, avant de voir, sa mère, il leva les yeux alors qu’elle prenait sa place à côté de lui sur la bûche.

«J’avais l’impression que tu étais là», dit-elle, le soleil qui se fanait brille à travers ses cheveux argentés.

Détournant les yeux, il murmura «Oui» en posant son menton sur sa main.

En regardant les enfants porter les citrouilles pleines de bonbons dans la rue, il a finalement dit: «Avez-vous entendu parler de l’un de vos amis ces derniers temps?

Regardant instinctivement la plus légère ombre d’herbe où se trouvait autrefois la piscine, il secoua la tête. « Non. »

«Et je ne suppose pas que vous ayez entendu parler de votre frère depuis un moment.

Serré d’un poing réfléchissant avec la main sur laquelle repose son menton, il regarda le sol en silence.

«Eh bien, je suppose qu’il est occupé avec sa famille,» dit-elle en serrant les dents. Puis il a ajouté: « Vous le blâmez vraiment? Ce n’est pas facile de serrer une porcelaine dans ses bras. »

Expirant, il relâcha le souffle de la force de la soufflerie. « JE… »

En regardant son sourcil et en étudiant son visage, il a demandé, « Oui, toi … »

Il couvrit ses yeux de ses mains. « Où me suis-je trompé? J’ai tout fait correctement. »

« Que pensez-vous être juste? »

Il a avalé ce qui semblait être un article en pleine croissance et a répondu: « J’ai de bonnes notes. J’ai obtenu mon diplôme avec les honneurs. J’étais en pleine forme. J’avais des amis. J’étais très populaire. »

Elle regarda ses lèvres et ajusta son casque. « Vous avez fait toutes les bonnes choses en fonction de la façon dont notre société a été fondée, mais toutes les mauvaises choses sont basées sur la façon dont vous avez fondé une famille. »

Secouant la tête, il regarda sa mère. « Je ne comprends pas, » dit-il d’une voix basse et craquelée.

Il s’est concentré sur la silhouette de la lune montante, qui apparaissait initialement comme une ombre. « Une mauvaise graine, une fois plantée, poussera tout au long de votre vie », expliqua-t-il, « en la dictant jusqu’à ce qu’elle noie qui vous êtes vraiment. »

« Quelle mauvaise graine ai-je plantée? » pleuré.

« Celui qui a grandi jaloux. »

« Jalousie? De quoi? »

« Votre frère. La deuxième fois que vous l’avez rencontré, quelque chose vous est arrivé. »

« Mais il n’était qu’un bébé – un petit bébé nouveau-né. »

« Je sais, » acquiesça-t-il, « mais celui qui t’a menacé. »

«M’avez-vous menacé? pleuré. «Comment? Il n’était qu’un bébé impuissant. Qu’aurait-il pu faire?

« Ce n’est pas ce qu’il pouvait faire. C’est ce qu’il a fait – il a pris la première partie de toi. »

Observant les ombres toujours croissantes, il se concentra sur le motif géométrique devant lui, qui ressemble à une couronne cassée.

« La jalousie faisait rage en vous et vous étiez hors de contrôle, » continua-t-il. «Et votre frère était sa cible, parce que vous sentiez inconsciemment qu’il l’avait créé. En grandissant année après année, votre jalousie vous a aveuglé jusqu’à ce que vous ne puissiez pas le voir pour ce qu’il était vraiment – juste une personne innocente qu’il voulait – comme vous et tout le monde – une opportunité dans la vie. Au lieu de cela, elle est devenue une victime – simplement parce qu’elle est née après vous. « 

Greg ramena son visage au fond de ses mains.

« Il a été forcé, sans choix, » continua-t-il, « de devenir une ombre – une ombre de vous et une ombre de ce pour quoi il a été créé – de ce que son vrai potentiel pouvait faire de lui, comme vous constamment – parfois sans même donner « Sa chance de respirer, cela l’a détruit émotionnellement, détruisant sa confiance en soi et son estime de soi – tout est alimenté par votre jalousie. »

Elle s’arrêta, rassemblant à nouveau ses pensées. « Ο πατέρας σου και εγώ δοκιμάσαμε τόσες πολλές στρατηγικές για να σε σταματήσουμε και να προσπαθήσουμε να σε βοηθήσουμε – κάποιες λεπτές και μερικές όχι τόσο λεπτές. Αλλά κυριαρχούσες από αυτό το συναίσθημα και, παρά έναν ψυχίατρο, δεν θα μπορούσαμε να σε κλέψουμε από αυτό. »

Καθώς τα λόγια διέφυγαν κατά διαστήματα μεταξύ των λυγμών του, είπε, « Τι γίνεται με όλα τα καλά μου πράγματα; »

«Ήταν καλά πράγματα», συμφώνησε. « Το πρόβλημα είναι ότι οι βαθμοί και οι βαθμολογίες touchdown και τα παρόμοια είναι επιτεύγματα και όχι αυτό που πραγματικά είσαι. Είναι αυτό που κάνεις. Και τα χρησιμοποίησες για να αντισταθμίσεις αυτό που νομίζεις ότι ήταν η χαμένη σου, πρώτη θέση με τον πατέρα σου και εγώ με το να γίνω σούπερ άνθρωπος ώστε να προσελκύσετε όλους τους φίλους σας και να γίνετε οι πιο επιθυμητοί, οι πιο δημοφιλείς, οι καλύτεροι από τους καλύτερους. Αλλά έγινε μια εμμονή. Πήγατε από το να είστε δημοφιλής στο να είστε ηγέτης στο να είστε χάρακα, μέχρι το σημείο να λένε σε όλους τι θα έπρεπε να είχαν σκεφτεί για σένα. Ήταν μόνο μια αντανάκλαση στην αρχή και ψάχνατε να αντικαταστήσετε την απώλεια σας με μια εικόνα καθρέφτη που θα μπορούσατε να δείτε σε άλλους. « 

Πετώντας το κεφάλι του ανάμεσα στα πόδια του, πνίγησε με τα δάκρυά του.

« Το πρόβλημα, Γκρεγκ, είναι ότι οι άνθρωποι πρέπει να σας αρέσουν και να σας σέβονται φυσικά – για εσάς και τη δική τους ελεύθερη βούληση – και όχι επειδή τους το λέτε. Όποτε τα καταναλώνετε με δύναμη, αυτά καταλήγουν μόνο να τα σπρώχνουν πίσω. μέχρι να δημιουργήσετε το αντίθετο αποτέλεσμα από αυτό που προσπαθείτε να κάνετε. « 

Η πανσέληνος, που γίνεται έντονη στο πορφυρό σούρουπο, φωτίζει το πρόσωπο του Γκρεγκ.

« Ο αρχικός σπόρος, όπως λένε, έπρεπε να χτυπηθεί στο μπουμπούκι πριν γίνει πολύ μεγάλος για να ξεριζώσει. Η όλη ιδέα της προσπάθειας να ξανακερδίσει αυτό που πίστευες ήταν η χαμένη σου, η πρώτη θέση μέσω των φίλων σου ήταν λάθος στην πρώτη θέση Όταν πρόκειται για αγάπη, δεν χάνετε ποτέ αυτή τη θέση, ανεξάρτητα από το πόσα αδέλφια έχετε.

Αναρριχήθηκε ανεξέλεγκτα, στράφηκε προς τη μητέρα του και φώναξε, «Ω, μαμά, σ ‘αγαπώ», και τη συγκράτησε με τα χέρια του τόσο σφιχτά, ώστε να μπορούσε να νιώσει τον πόνο και την ευπάθεια του στο σώμα της σαν ηλεκτρικό ρεύμα.

Και, για πρώτη φορά στα 42 του χρόνια, κράτησε πραγματικά το μικρό αγόρι της.


Source by Robert Waldvogel


0 commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *